现代汉语里有没有完全看不出是来源于日语的词汇？
2023-04-23 阅读 69
在现代汉语中，有一些词汇的来源比较难以确定，但是通常都能够追溯到古代汉语或其他语言的影响。然而，由于中国和日本的语言和文化交流历史悠久，因此有一些词汇在汉语中的使用已经很普遍，以至于很难想象它们最初是从日语中引入的。例如，“便当”、“芝士”、“饭团”、“海豚”等词汇都是从日语中引入汉语的，但是它们在现代汉语中已经被广泛使用，很难看出它们的来源。总的来说，现代汉语中的词汇来源复杂多样，很难一概而论。
更新于 2023年04月29日
