首页
为什么“Greece”这个国家翻译成中文是“希腊”而不是“格里斯”？
2023-11-27 阅读 33
“Greece”一词在英语中指代希腊这个国家，而“希腊”是它在中文中的翻译。翻译通常是根据语音和语义来进行的，而不是直接照搬原词的拼写。在这种情况下，中文的翻译“希腊”更接近原词的发音和意义。虽然“格里斯”在中文中也可以作为音译，但“希腊”已经成为了通用的翻译，因此更为常用和被接受。这也是为了方便中文读者理解和使用。
更新于 2023年11月27日
