为什么英文“Joumey（旅行、出行）”、“travel（旅行、旅游）”的差异这么大？
2023-07-21 阅读 32
英文中的"Journey"和"Travel"确实有一些差异。这些差异主要来自于它们的词源和用法的不同。
"Journey"一词源于古法语的"journee"，意为"一天的行程"，后来演变为表示"旅行"的词语。它通常指的是一段较长的旅行，可能是跨越较长的距离，持续较长的时间，或者是一次特殊的经历。"Journey"强调旅行的过程和经历，可能会涉及到一系列的事件或者阶段。
相比之下，"Travel"是一个更广泛的词，它可以指任何形式的旅行或者移动。它可以包括短途旅行、长途旅行、商务旅行、度假旅行等。"Travel"强调的是出行的行为本身，更侧重于到达目的地的状态。
因此，"Journey"更加强调旅行的过程和经历，而"Travel"更加强调旅行的行为和目的地的到达。这就是它们之间差异的主要原因。
更新于 2023年07月21日
