为什么国内不设一个刊物专门发中国学者投外刊的论文的中文版？
2023-07-21 阅读 25
国内目前确实还没有设立一个专门发表中国学者投向外国期刊的论文的中文版刊物。这可能是由于以下几个原因：
1. 语言障碍：外国期刊通常以英文为主要发表语言，而中国学者的研究成果也大多以英文发表。因此，国内设立一个专门发表这些论文的中文版刊物可能会面临语言翻译和编辑的困难。
2. 学术认可：国际学术界一直以来对英文期刊的认可度较高，这也是中国学者选择在外国期刊发表论文的一个重要原因。国内设立一个专门发表这些论文的中文版刊物可能会在学术认可度上面临挑战。
3. 学术交流：国际期刊的发表可以促进学术交流和合作，使中国学者更好地与国际同行互动。如果所有中国学者的论文只发表在国内的中文版刊物上，可能会限制他们与国际学术界的交流机会。
尽管如此，国内的一些学术期刊也会定期翻译和发表国外重要期刊上的论文，以便国内学者了解最新的研究进展。此外，一些学术机构和学会也会组织翻译和出版一些重要的外文学术著作，以便国内学者能够更好地获取和利用国际学术资源。
更新于 2023年07月21日
