为什么“topology”的中文翻译成“拓扑学”而不是“位相几何学”？
2024-12-12 阅读 17
“Topology”一词最初源自希腊语中的“τόπος”（topos），意为“地方”或“位置”，而不是源自“位相”或“几何”这样的概念。因此，“topology”被翻译成中文时直接保留了其原始意义，即“拓扑学”。虽然“topology”与“位相几何学”有一定的关系，但“位相几何学”更侧重于研究空间的度量和几何性质，而“拓扑学”则更广泛地研究了空间的性质与结构，包括拓扑空间之间的映射关系等。因此，“拓扑学”更准确地描述了这一数学分支的研究范围。
更新于 2024年12月12日
