根据中国的相关法规,进口护肤品需要进行备案和检测。即使该品牌在香港已经销售多年,仍需要在中国大陆重新进行备案和检测,以确保符合中国大陆的相关法规和标准。因为不同地区的法规和标准可能会存在差异,因此需要针对不同地区进行相应的备案和检测。