首页
游戏《Palworld》为什么翻译成幻兽帕鲁而不是帕鲁世界？
2024-02-16 阅读 16
游戏名称的翻译通常是根据整体含义和表达方式来决定的。在这种情况下，可能是为了更好地突出游戏中幻兽（Pal）的概念，所以选择了《幻兽帕鲁》这样更直接地表达游戏的核心元素。而《帕鲁世界》可能相对更加直译，没有那么强调游戏中独特的幻兽要素。
更新于 2024年11月15日
