名字还有很多，搜一下，很轻松就能看到如下译名： Fly boys | 空战英豪 | 傲气蓝天 | 飞行小子 最喜欢的还是原名，要是选个中文名字，也许那三个都不是很适合吧。整部片子，更多的展示了战争的残酷和平民英雄吧。 所以，英豪也好、傲气也好，都不是很准确的说明这个意思。如果让我说，更像是讲述了一群男孩怎么在残酷的战争面前成长的故事。 同样的故事还有很多，很多情节似乎都是那么相似。但是，相比较‘拯救大兵瑞恩’这样的片子，却又轻松一些。 没有那么沉重的杀戮，死亡变成了成长的动力和证明。 场景很大，制作精良。空战的场面，算是空前了。 其实看完之后，感触更深的并不是成长、杀戮、场面等等。给我嘴什么的是片尾的一段旁白，几乎所有的人都不再飞行了。 飞，是个梦，看过无数的飞行的梦了。最常见的，‘你就像只鸟一样，在天空翱翔’。 能飞一直是我们的一个梦，排除为了某种战争的胜利、利益等等之外的，飞到底是什么。 如果我能飞，我想看看熟悉的世界是什么样子的？我想在空中而不是平地上寻找自由的感觉。我要旋转着飞，我要找那种眩晕。 也许是在空间飞行的力量感，也许失重和过载中才能真正的感受时刻掌握在我们手中的力量吧。 那为了什么那么多人放弃了再次飞行的权利。到底是为了什么？ 回忆吧，我想。人在回忆中，会幸福，同样也会痛苦。不再重复痛苦的类似时刻，回忆也许才能慢慢变淡。 在压力下面，也许人们可以暂时忽略回忆的影响。但是，时间越久，那些曾经的战友在回忆中出现的时刻，这种痛苦，是可以被承载的么？ 即使可以，也将是难以想象的。  flyboys 梦想 英雄 战争