首页
“龙”和“dragon”完全是两个不同的概念,为什么能成为中英互译呢?
2024-02-15 阅读 19
“龙”和“dragon”虽然在汉语和英语中是不同的词汇,但它们之间存在着对应关系。在不同文化背景下,人们对于龙的形象和象征意义有着类似的认知。因此,虽然在语言上有所不同,但中文的“龙”和英文的“dragon”之间可以通过翻译来建立联系,用以传达相似的概念和文化内涵。这种跨文化的翻译现象在语言交流中是很常见的。
更新于 2024年04月10日