有哪些科学上的专有名词是暂无中译名或在国内暂时少有人知的?
2023-11-20 阅读 473
有很多科学上的专有名词在国内可能暂时没有中译名或者少有人知，以下是一些例子：
1. Dark matter（暗物质）：暗物质是一种在宇宙中存在但无法直接观测到的物质，其存在通过引力对其他物质的影响得到间接证据。目前对暗物质的研究仍然是天体物理学中的一个重要课题。
2. Gene editing（基因编辑）：基因编辑是一种通过改变生物体的基因组来修改其遗传性状的技术。CRISPR-Cas9是一种常用的基因编辑工具，它可以精确地剪切和编辑DNA序列。
3. Quantum computing（量子计算）：量子计算是一种利用量子力学原理进行计算的新型计算模型。与传统的二进制计算方式不同，量子计算利用量子位（qubit）的叠加和纠缠特性进行并行计算，具有在某些特定问题上具有显著优势的潜力。
4. CRISPR-Cas9（CRISPR-Cas9基因编辑技术）：CRISPR-Cas9是一种基因编辑技术，可以通过精确剪切和编辑DNA序列来修改生物体的基因组。它被广泛应用于基因研究、疾病治疗和农业领域。
5. Artificial intelligence（人工智能）：人工智能是一种模拟人类智能的技术和系统。它包括机器学习、深度学习和自然语言处理等技术，可以用于解决复杂的问题和执行各种任务。
这些专有名词在科学领域中被广泛使用，但可能在国内尚未普及或没有确切的中文译名。随着科学研究的不断进展，这些名词的中文译名也会逐渐出现和被接受。
更新于 2023年11月20日
