据您的描述，这种生长在野外山谷湿润石壁上的透明柔软小珠可能是一种叫做苔藓的植物。苔藓是一类低等植物，它们通常生长在湿润的环境中，如岩石、树木或土壤表面。苔藓植物的体型较小，由细小的叶片和细丝状的茎组成。它们能够吸收空气中的水分和养分，因此在湿润的山谷石壁上生长得很茂盛。苔藓植物的表面通常有一层透明的薄膜，使它们看起来柔软而透明。
