牛津大学研究显示，不同语言使用 AI 大模型的成本不同，AI 会对语言有哪些改变？
2023-07-31 阅读 104
正如牛津研究指出的大模型训练成本差异会带来不均衡影响，AI 会在多个层面改变语言。常用、高资源语言会被强化，表达、词汇和书面风格趋于标准化和同质化，新的术语和借词快速扩散；低资源或少数语言则可能被忽视、规范化受限甚至边缘化。机器翻译和写作辅助会改变语法偏好、礼貌策略和篇章结构，使人们更依赖“AI 风格”的表达。同时，AI 也能帮助记录、复兴和标准化濒危语言，但这取决于数据投入和资源分配的不平等。
更新于 2025年12月23日
