这是一个复杂的问题,需要考虑多个方面。首先,你可以尝试与你的丈夫进行沟通,了解他为什么不愿意和母亲分开住。可能他有某些顾虑或者情感依赖,需要你去理解和尊重。同时,你也可以表达自己的想法和需求,让他明白你的困惑和不适。双方可以共同探讨其他解决方案,例如租一间独立的房子,或者在同一栋楼但是不同的单元住等等。最重要的是,保持良好的沟通和理解,尊重彼此的意见和感受,共同寻找到一个双方都能接受的解决方案。如果情况非常困难,你也可以考虑寻求婚姻咨询师或者家庭治疗师的帮助来解决这个问题。