为什么汉语中“我吃了30年饭”不需要每时每刻都在吃饭，但“我单了30年身”就必须每分每秒都在单身？
2023-05-28 阅读 25
这是因为“吃饭”和“单身”在语言上的表达方式不同。在汉语中，“吃饭”通常表示一个人的生活状态和习惯，而不是字面意义上的每时每刻都在吃饭。因此，“我吃了30年饭”表示的是我已经生活了30年，而不是每天都在吃饭30年。
而“单身”则是一个状态，表示一个人没有结婚或没有恋爱对象。因此，“我单了30年身”表示的就是我已经30年没有结婚或没有恋爱对象了，这个状态一直持续到现在。所以，这两个表达方式的差别在于一个是状态，一个是生活习惯，所以表达方式不同。
更新于 2023年05月29日
