为什么测量会改变微观粒子的状态?
测量会改变微观粒子的状态,根本原因是测量不是“隔空读取”一个预先写好的答案,而是让粒子与测量装置发生物理相互作用。装置通过这种相互作用留下可读的记录;记录形成的同时,粒子通常也与装置及周围环境纠缠起来。
以自旋为例,若粒子处于某方向自旋的叠加态,用沿该方向设计的仪器测量,仪器会把不同自旋分量关联到不同指针读数。得到某个读数后,我们描述粒子时就要采用与该结果相符的状态。这种按已知结果更新状态的过程常称为“条件化”或“投影”,它不等于说所有测量都会把粒子任意撞乱:若粒子原本就在该测量的确定态,理想测量可以不改变这个可观测量。
但若测量的物理量与原状态不相容,结果一般不可预测,测后状态也可能不同。例如先把自旋制备在一个方向的确定态,再测另一个方向,第二次测量会得到概率分布;随后再测回原方向,结果也不再必然是最初那个值。实际仪器还可能通过反冲、吸收或散射粒子造成额外扰动,大小取决于测量方式和装置质量。
“测量”也不要求一定有意识的人去看。关键是粒子与装置发生了能把不同结果区分开的相互作用,并且信息扩散到环境中;退相干会使不同结果之间的干涉在实际观察中难以显现。至于某次具体结果为何出现、如何理解测量过程,量子理论的不同诠释有不同说法;共同的实验规则是,测量前的状态决定各结果的概率,获得结果后则用相应状态预测后续实验。