有趣的事

在写第一本小说,总感觉这里写的好别扭,能帮我看一下吗?是真的不对劲吗?

光看题目还没法判断这段文字到底是不是“不对劲”——需要看到原文才能具体指出问题。很多时候,写起来别扭并不代表内容差,可能是句子承担了太多信息、人物说话不像本人,或作者已经知道的背景被一股脑塞进了叙述里。

你可以先把最别扭的一小段贴出来,最好连同前后各一两句,并说说你原本想达到什么效果(比如紧张、克制、亲密或轻松)。我可以按“读者实际读到什么—哪里卡住—怎样改而不改变你的意思”逐句看。

自己先检查的话,可以试着朗读:需要回头找主语、一次读不顺,或一句里连续解释好几层原因的地方,通常值得拆开;再看对话,删掉角色自己也知道、却专门讲给对方听的信息。不要为了让句子显得漂亮而硬改,先确认它是否准确表达了你要的情绪和动作。

相关阅读