有趣的事

too well to与too good to的区别在哪?

"Too well to" 和 "too good to" 都是表示某种程度上过于优秀或者过于出色的意思。区别在于:

  • "Too well to" 主要用于描述某人或某物在某方面表现得太好,以至于做另一件事会受到影响。比如,“He knows the subject too well to make a mistake.”(他对这个主题了解得太透彻,不会犯错误。)

  • "Too good to" 则主要用于描述某人或某物的品质或特点过于优秀,以至于超出了期望或常规。比如,“She is too good to be true.”(她实在是太好了,简直让人难以置信。)

总的来说,两者都表示某种程度上的过度,但用法和语境略有不同。

相关阅读