根据拜仁官方发布的消息,博阿滕·博亚特左腿肌肉严重撕裂,需要数周的时间来康复。具体的康复时间取决于伤势的严重程度以及球员个人的康复情况。通常情况下,肌肉撕裂需要数周到数个月的时间才能完全康复。球员会接受专业的康复治疗和恢复训练,以确保伤势得到有效治疗并尽快回到赛场。